早いもので師走も半ばを越えました、今年もあと僅かですね。年末調整最盛期を迎えています、年内は愚息が戦力にならないので残る四人で大変な毎日です。今日のブログは先週の続きとなります。

我が国で発行されている国語辞典は全部で２０種を遙かに超えて居ます。国語辞典が一億冊以上発行されて居る超ベストセラーなのを皆様はご存じですか。ウソ！いいえ、入学祝いの贈り物だったり本棚の飾りだったりして辞書は読まれなくても出版社にとってとても美味しい商品なのです＾＾。皆様も本棚に埃を被っている国語辞典があると思うので一度取り出して読まれたら如何でしょうか、面白い解釈が一杯あると思いますよ。でも先週お知らせした｢右｣の語釈にどうしてこんなにひち面倒くさい表現が必要なのか不思議に思われたでしょうね？

私も初めはどうしてこんなに面倒でまわり諄（くど）い語釈が要るんだろう、この語釈を知りたい国語力の人なら語釈の中の漢字だって読めないんじゃないか？など不思議に思ったものでしたが､我が国の国語辞典の読者には日本語の教育を受けた日本人ばかりでなく沢山の外国人が居ることと、彼等や彼女達は日本語を憶えるために日本人の何百倍何千倍も国語辞典を繙（ひもと）いていることに思い至りました。日本人は全て基礎的な日本語を一通りマスターしているからこの語釈には奇異な感に駆られますが、｢右｣に限らず簡単の言葉でも丁寧な語釈が付けられているのは日本人だけでなく外国人にも分かって貰うためだったんだと思います。

「English English」といえば60数年前の学生時代に親しんだ英英辞典ｿｰﾝﾀﾞｲｸ・ﾊﾞｰﾝﾊｰﾄが懐かしい思い出です。私達学生は英語の意味をより正しく理解するために英語の語釈をこの｢English English　dictionary｣に求めて居ましたから、今の外国留学生達が英和辞典の続編として我が国の国語辞典を懸命に学んで日本語の語釈を知ろうと努めていることは当然のことでしょう。その意味で｢右｣の語釈について三国や新解さんの語釈は日本人には荒唐無稽であっても外国人には的を射たものなんだと思います。

現在我が国には全世界の各国から多くの留学生や在日勤務の方達が滞在され国語辞典の愛好者に彼等が圧倒的に多いことを皆様に知って欲しいと思います。其れも国語辞典の所有者の数ではなく読者が国語辞典を繙いている時間の長さと考えればどうなんでしょうか。外国人にしてみれば国語辞典は日本でのｿｰﾝﾀﾞｲｸ・ﾊﾞｰﾝﾊｰﾄであり「Japanese Japanese」なんでしょうね。

因みに私の孫は東京外国語大学に学んでいますが､｢日本語科｣では誰が学んでるの？と聞くと「殆どが外国人留学生だよ」と返されて「宜（むべ）なるかな」と思いました。漢字の語釈今日はこれで終わりにします。

先週金曜日私が参りましたお得意先の告別式でとても驚いたことがありました。真言宗導師様の荘厳な読経が終わり参列者全員の焼香も終わって恒例の喪主挨拶になったのですが、挨拶の後で長男である喪主が自ら「哀愁列車」を唱わして頂きます、と言って朗々と三番まで譜面も見ないで歌い終わり厳粛な告別式がカラオケ会場となって終了しました．母親の愛唱歌なら一番で終わりそうですが､三番までは明らかに本人の意思であり、会葬者誰もが唯々唖然としました。一番驚かれたのはお棺に眠り三途の川を渡ろうとされて居たお母様であり、川に落っこちたのではあるまいかと危惧致した位です(;_;)。世の中には変わった人って居るもんですね。

先週毎日新聞に投稿した川柳

「子供部屋　鍵を付けない　法律に」

三省堂国語辞典の｢姑息｣

姑（しばら））く息（や）む

又すぐダメになるが、しばらくは間に合う様子。一時逃れとか卑劣なが二番目の意味

新解さんの「姑息｣

姑はちょっとの意、息はやむ、其れで良いの意、根本的な対策は講じないで一時的にその場を切り抜ければ良いとする様子､俗にやり方が卑劣だ、に用いる。

二番目が知られた語釈だが、本来の語釈は余り知られて居ませんね。

因みに新潮国語辞典の「姑息」はしばらくやすむの意から、一時の間に合わせをすること。

先週の読めそうで読めない漢字

持ち寄った弁当を交（こもごも）に味わった。

今週の読めそうで読めない漢字

仕事の（果）が行く

今年も入院前に播種した畑の大根が少し宛大きくなって来ました。毎年秋には紋白蝶がやってきて卵を産み付け、青虫が葉っぱを食害するので虫取りが大変でしたが､今年は何故か蝶々の数も少なく青虫も僅かで私も退院後しゃがむのが億劫で虫取りに感（かま）けて居たのですがその割に葉っぱは綺麗です。大気汚染が蝶々の生存にまで影響したのかと考えましたが、それにしても青虫が少ないので、良く思案してみたら昨年まで大根畑の傍らで豪華に咲き誇っていたランタナを私の入院前にシルバーセンターに頼んで全部伐採して貰ったせいだと思いました。蝶々ってきっと上空から花を見付けてやって来てたのでしょうね＾＾。

今日は新解さんなど国語辞典の言葉の語釈についてお話したいと思います。毎週文末のお飾りに過ぎないのですが、語釈への私の感想が少しばかり長くなるので、A４三枚以内に削ったブログ構成の関係で私の履歴書の最後３０年については上梓を辞めることにしました。実は後の１５年に悲しいできごとが多すぎたのです。

三省堂国語辞典の「右」

横に広がり並ぶもののうち、一方の側をさす言葉、｢一｣の時では書き終わりの方、｢り｣の時では線の長い方。

新明解国語辞典の「右」

アナログ時計の文字盤に向かったときに一時から五時までの表示のある側、明という字の月が書かれて居る側と一致。

お互い解釈に汗を流して苦労しているのが良く分かりますね＾＾。

他の辞書はどうなのか調べて見ましょう。

明鏡国語辞典の｢右｣

人体を対照線に分けて沿って二分したとき心臓のある方。

新潮国語辞典（昭和４０年発行）の｢右｣

東に向かって南に当たる方､人体で､普通ペンや箸を持つ手の側。

昔の辞典は殆ど其れまでの辞典の「てにおは」を巧妙に変えたコピペやパクリが当たり前だったのが、新解さん(新明解国語辞典)が登場し、もの凄い個性と斬新な発想を打ち出して他社のパクリを赦さない語釈を貫いたのがきっかけとなり、何処の出版社も安易なコピペで巨利を得ることが出来なくなって仕方なく独自の解釈が求められるようになったのは偏に新解さんの語釈の業績だったと思います。

「恋愛」に対する新解さん第五版の語釈を憶えて居られますか？「…出来るなら肉体的な一体感を得たいと願いながら常には叶えられないで遣る瀬ない思いに駆られたり、稀に叶えられて歓喜したりする状態に身を置くこと…」他社はどう足掻いたってパクれないですよね＾＾。

処で、うちにある広辞苑第五版の｢右｣　には「南を向いたとき西に当たる方」と書いてあります。　昭和５７年発行だからひょっとして新潮国語辞典の語釈を少しだけ弄ってパクったんではないかと思ってしまいますよね。

辞書の神様の如くに敬われる岩波の広辞苑には昔から多くの批判があります。その一つは第一版に２０万語も搭載して居ながらそのうち１４万語は百科事典からのコピペであり、国語辞典が標榜する一般項目（専門用語でない言葉）の言葉は６万語に過ぎません。あの小さい新解さんが７万７千語を載せているから詐欺みたいですね。

広辞苑の辞書がとても引き難いのは２倍以上ある百科事典を避けて、目的の一般項目の言葉を捜さねばならぬことからだと思います。広辞苑も最近は版を重ねて少しはマシになって来たようですが、未だ未だ三国や新解さん明鏡さんに及びません。｢過ぎたるは及ばざるが如く｣って言いますよね。続きは来週です。

先週の読めそうで読めない漢字

彼は一廉（ひとかど）の人物だ。

今週の読めそうで読めない漢字

持ち寄った弁当を（交）に味わった。

師走を迎えて一段と寒さが増して参りました。庭の石蕗も寒くなると元気に咲き出しています＾＾。

先週の続きです。今から４０年前は私ももう４０歳に差し掛かって居ましたが、小さい数字を相手の仕事柄老眼が進み、釣り場でハリスの仕掛け作りが少し宛難しくなってきたので１０年続けて居た川釣りをきっぱりと諦め、歳も取ったことだし他に特に新しくしたいこともないので３０歳で中断していた囲碁を復活させようかと考えました。仕事人間ばかりでは何か空しさが襲ってくるので何か趣味を継続したいと考えたのです。でも１０年間碁石を持つことがなかったので棋力の低下が案じられて不安に駆られ、三宮駅前にある囲碁センターに恐る恐る行って見知らぬ人と対局してみるとナント！ナント！誰と打ってもボロボロに勝つではありませんか(^o^)、知らぬ人から「あなたはプロですか？」なんて言われて照れる有様です(^^;)、え？なんで？なんで？ボクって強くなっているの？と錯覚しましたが、いえいえ決して私が強くなった訳ではなく、日本棋院の営利目的による免状乱発によって段級位が何時の間にか実力を伴わぬものになって居り、一昔前には２段程度の棋力の人が「儂は５段や！」なんて威張って打っていたせいでした(^^;)。本当に強い人はこの頃にはもう囲碁センターなんかに行って碁を打ってなかったんです。なんだ！昔は容易に見付からなかった五段六段がゴロゴロ居る筈だと呆れましたが､結局免状インフレで段位が上がっていたことを知らなかっただけであり、数日間に十数局対局してみて私の棋力は上がっては居ないけど然程下がっても居ないことも分かりヤレヤレし、左脳の働きはスポーツなどと違って決して退化しないものだなと感心し嬉しく思ったものです＾＾。

高度成長下の頃までは他に大した娯楽など無く、住宅街や商店街の裏手には必ず碁会所があり、ゴミゴミした裸電球の下で年寄りが世話を焼いて居て、初心者から強い者まで犇めいて居り、畳は煙草の焼け焦げだらけの小さな碁会所が、社会全般の富裕化に伴い賢くない人でも努力を重ねること無く容易にできるゲームが沢山開発されて、何時の間にか急速に淘汰されてなくなり、あるのは大きな囲碁センターだけとなり、強い人ばかりか初心者にも行き難い中途半端な場所となったため新しい囲碁ファンが衰退して行ったようです。

私は友達が受験勉強で遊んでくれなくなった高二の折、ひよんななことから板宿駅前にあった仕舞た屋の碁会所で８級のお爺さんから井目（９子）置いて囲碁を教わる機会を得て､直ぐに囲碁の虜にされて毎日勉強少しで碁いっぱい…、高卒時には７級になり、大学１年の夏休みにはとことん頑張って初段(今の五段くらい)になりました(^o^)。あの碁会所のお爺さんと巡り会っていなければ私は今もこの素晴らしいゲームである囲碁を知ることが無かったかと思うと感慨無量です。

折角学校推薦の就職試験を飛ばされるまでして人生を変えて頑張った囲碁だからせめてもの恩返しに此れからは囲碁の普及に努めようとそのとき考え、思案を重ねた挙げ句、お得意先の経営する朝霧の駅前ビルの一室を借りて「朝霧囲碁道場」と名付けてオープンし私自身が図々しくも道場主を名乗り、元アマ名人西村修君を初め曾ての棋友に呼び掛けてを師範代になって貰い、私は土日と平日の夜に有段者の囲碁指導に当たることになりました。初心者の指導にはお得意先を定年退職した碁の好きなお爺さんになって頂きました。初心者の指導には棋力なんて不要なんです。ルールは「当たり」と「劫」が教えられたら其れで全てなんです。

朝霧も今では明舞団地がゴーストタウン化していますが当時はまだまだ活気があり土日など碁盤３６面に空きがないくらい賑わったものです。

開業後は道場の評判を上げるためにスポニチの主催する近畿６府県対抗戦の兵庫県代表に加えて貰って幸運にも２勝１敗の成績を挙げることができ更に対局譜がスポニチ紙面を飾ることになり、道場の宣伝にもなり常連客も増えましたが、碁会所の常として料金が入場料２００円とメチャ安かったため人件費を賄う利益が出る所まで行かず、私自身もバブル萌芽期でもあって本業がメチャ忙しくなって土日しか行けなくなったりして１０数年存続しましたが、バブル崩壊前に遂に採算割れで廃業しました。その１０数年間私は８段格として在位し、やってくる道場破りをバッタバッタとなぎ倒していましたが、なに、本当に強い連中は顔が知れているから私が打たなかっただけで、顔を知らない人は皆私より弱かったのです。

うちでは今も「週刊碁」と言う新聞を朝日新聞販売所から毎日曜日届けて貰っていますが、何時だったか販売店に垂水で何人くらい購読者が居るの？と聞いたら「５軒です」と言われ唖然としました。日本棋院からの直接購読者も居ると思うけど囲碁ファンが垂水で５軒とは寂しすぎるよな(--)。AI人工知能など騒がれていても囲碁なんてメンタルスポーツは未だ未だニッチな世界にしか棲めないみたいだね。このブログの読者の中で囲碁を嗜む方って恐らく居ないんだろうな(--)。この後は来週に続きます。

三省堂国語辞典の｢ぽっちゃり｣

体つきや顔がまるくふくらんでかわいらしい。

新解さんの「ぽっちゃり」

若い女性が小太りで体全体にまるみがあり、かわいらしく見える様子。

新解さんは女性限定なんだ＾＾。

先週の読めそうで読めない漢字

あれこれと億（おしはか）る　

今週の読めそうで読めない漢字

彼は（一廉）の人物だ　

何時の間にか師走も間近く寒い冬が近付いて来たが、寒がりの私にはこれからが苦手の季節となる。
今日は私の生活の一部についてお話ししましょう。私の人生は殆どが仕事人間に徹した６０年間でしたが、一応趣味もあって６０数年前の学生時代から始めた囲碁がその大半を占めて居ますが、碁会所へ出掛けたリ県大会に出たりだったのを５０年前に限（きり）を付けて、当時流行ってきたゴルフに転向しましたが、生来非力で運動神経に乏しく、並みの人よりボールが飛ばず、有馬CCの会員として月例杯、新年杯で優勝しHD１８になったものの､私の二倍近く飛ばす人を見て基本的な膂力の不足に気づき、人の上に居なければ気が済まぬ狷介な性格のためゴルフを辞め、それからの１０年間は一人で楽しめる川釣りへ転向し毎日曜には早朝より始発電車に乗り、気候の良い時期はバイクに乗って加古川の河畔などで雑魚釣りをしていました。釣果は全て川に放して帰るのですが、珍しい淡水魚が好きで「かまつか」や「親にらみ」が釣れたときは必ず持ち帰って自宅の水槽で飼育したものです。
そのせいもあって仕事で須磨税務署へ行くときは必ず水族館に立ち寄ってとても大きな水槽「琵琶湖の魚たちコーナー」で楽しい一時を過ごすのが常でしたが、「バラタナゴ」など熱帯魚が霞んでしまうほど美しいので見惚れてしまい、淡水魚図鑑を耽読している私には「イタセンパラ」｢ずながニゴイ｣や「鰉（ヒガイ）」「すじ縞どじょう」などもしっかりと判別でき、新しい魚が入って居ないかと水族館に行く度に目を皿にして小一時間も水槽の中を眺めたものでしたよ。「鎌柄（かまつか）」など「似鯉（にごい）」の仲間ですが砂に潜って目だけ出して餌が通りかかるのを待つのが常態ですから水族館でも殆どの人には見付けられません。此奴は頭から砂に潜って口から砂を吞んでは鰓から背中や背鰭に砂を吹き掛ける得意技で、瞬く間に外見が目だけになるのを飼育していて気付きました。砂の中に隠れる魚なんて面白い奴です＾＾。小魚が通りかかると後ろから踊り出てパクリですから小魚は自らの身に何が起こったのか知らぬ儘にカマツカの大きな口の中で自分の境遇の不運を呪って死んで行くこととなります。
うちの近くの福田川でも３０年前に水害対策の護岸工事をする前は河原の土手やワンドなどもあり、夏にはウシガエルも鳴いており、大きくないけど真鮒以外にオイカワにカワムツそれにヨシノボリもドンコ（でっちん）も棲んで居り釣り場所も沢山あり当時は小学生だった子どもと良く釣に一緒に行きました。メダカも無数に群れて戯れ、釣り座のさなぎ粉の匂いに集まってきては手で掬えるほどでした、処が行政の無情な護岸工事で擁壁と共に河川の底が均一化されてワンドがなくなり流れが速くなって魚達は殆どが海に流されて死に絶え、今居るのは大きな鯉と小さな鮒ばかりで全く風情がなく大雨が降っても水は護岸の半分にも達しないから自治体の連中は自然との共存を考えずに災害にばかり過剰に意識して人間中心になって自然保護など少しも考えない朴念仁ばかりかと怨めしく思ったものです。ホームセンターでは一匹１５０円で売られるなどメダカが絶滅種が叫ばれる今になって急に「福田川をメダカが棲める川に…」など募金キャンペーンなどを張って居るが、メダカを棲めなくしたのはお前達じゃないか！今更何を言うか…(>_<)。と思うのは私一ではないと思うんだけどな。
須磨の水族館は大震災で琵琶湖コーナーもなくなり、後は気持ちの悪い魚ばかりで以後は年間入場券も退めて水族館とは無縁となって居ます。
あの当時月刊誌だった「釣の友」には紀行文がよく掲載されました＾＾。原稿料は一銭も呉れないし、雑誌の一冊も送ってくれないけど原稿を送ったら記事と写真は「加古川に自然が帰ってきた」などちゃんとタイトルまでつけて必ず載せてくれるのです。余程原稿に困って居たものでしょうか、年賀状もくれない無愛想な出版社でしたが何時か潰れてしまい今では４０年前の懐かしい思い出となって残って居ます。

先週に日経平均は暴落すると私は予想していましたが、豈（あに）謀らんやぐんぐん続伸し１８５００円まで上がり当てが外れましたが、お陰で私の持株の目減りは年初再悪時の２４００万円から３００万円と大きく戻しました＾＾。トランプ様々だ、来週はどうかなあ？

三省堂国語辞典の｢悪妻｣
夫をだいじに思わない悪い妻
新解さんの「悪妻」
第三者から｢悪い妻｣と目される女性、（当の本人は案外気にしないことが多い）
自分の女房が悪妻だと考えて居る男は殆ど居らず、全て第三者の偏見だと新解さんは言いたいのだろうね？

先週の読めそうで読めない字
彼の言葉に論（あげつら）うな

今週の読めそうで読めない字
あれこれと（億）る

「秋の日は釣瓶落とし」と言うが、四季のうちで一番少ない秋の日は夕暮れも早く、ひと雨ごとに気温が下がり、冬の到来を実感するこの頃です。

アメリカでのトランプの勝利で何故か円は１１０円とメチャ安くなり、大暴落する筈の日経平均が１８０００円にまで暴騰し、悪役の見本のように言われていた彼が安倍総理とにこやかに対談するなどと誰もが想定しない展開に日本中が仰天して居ます。

トランプ氏の放言暴言が余りに誇大で世界の誰もが顰蹙していたせいだと思いますが、彼は単なる選挙パフォーマンスで言ったことであり、実を言えば共和党も民主党もどちらもアメリカのエネルギー産業の代表に違いないし、何方が勝っても我が国にとって大した相違はなかったんだけど一時は驚いたね。週明け相場が注目されるが株は下がり円は上がりそうな予感がするのは私だけかな？

東北大震災で被災し横浜に疎開した児童が小学校中学校と苛めに遭っているのに学校も教育委員会も見て見ぬ振りをして全く対応して居なかった事実が明るみに出た。苛めも「放射能を撒き散らすな」などの揶揄（からか）いではなく、同級生が「震災の補償金を寄こせ」と言って１５０万円も脅し取ったまるで恐喝であって悪どいものだったが学校は見て見ぬ振りをし、被害者の親から報告を受けた市の教育委員会は、学校に伝えたのかどうかも定かでなく事態を放置していたのだ。１４歳未満であったとしても此れは明らかに刑事事件じゃないか！「困っている者を助ける｣此れが大和魂だが、困っている者を更に追い詰めるなどまるで暴力団だね。喝上げした生徒達と教育委員会教育長と関係中学校小学校の校長は被害者達家族に１５０万円を弁償して土下座して謝れ！そしてマスコミはその映像を流して横浜の教育者達の非人情振りを被災地に公表せよ！

「天皇のおこころ察すは庶民だけ」

何が有識者会議だ、何が皇室典範だ、前例と因習に囚われた老いぼれ共に何が分かるのか！

｢土人とは差別でなくて何なんだ｣

土人に対する鶴保沖縄北方大臣の発言は極めて不穏当だ！此奴は国語辞典を読んだことがないのと違うか！それに此奴は規則以上にパーティ券を買って補助金疑惑の張本人なんだ、早く辞任しろ！

退院後に毎日新聞に応募した万能川柳句です。ここ数年間ボツが続いて居ますがめげずに投稿しています＾＾。

三省堂国語辞典の看護師

医者を補助し病人やけが人を看護する資格を持った人

新解さんの看護師

看護婦　女性の看護師のの元の呼び名

明鏡国語辞典の婦長

看護婦達の一番上の人、今は看護師長と言う　女性の看護婦の元の呼び名

婦長、今は看護師長と言う、師長と言わないと丁寧な注釈まである。何方も看護婦の名に愛着があるようだ。白衣の天使のイメージは矢張り男ではダメだ。

私が手術を受けて集中治療室に連れ込まれたとき、担当夜勤看護師は４３歳スキンヘッドの男性であり、リハビリの人かと訝った。水を呑めない状態のため一晩中一時間に一回「吸い口」で唇を濡らして呉れたのだが、そのとき矢張り看護師は若い女性が良いなと思ったね＾＾。

今週の読めそうで読めない漢字

彼の言葉に（論）うな

術後ほぼ２ヶ月を経て私の躰の調子も少しは元に戻ってきたように思えます。其処で試しに来週からでも又以前のブログを復活させようかなと考えています。

ところが、此れまでの私のブログは長くて諄（くど）くて難解だと皆様から敬遠されていたことを知って居ましたので、此れからは短くして平易な文章で何時ものように日々のできごとに触れて行きたいと思って居ますので以前同様ご拝読をよろしくお願いしますm(_ _)m。

尚、「言葉」について新解さんと三省堂国語辞典の解釈の比較と漢字の仮名づけは好評らしいようですのでこれからも続けさせて頂き、週末に新装ブログを推敲したいと思います。それでは皆様余り多くを期待されずにリニューアルされたブログお楽しみに…（＾＾）。