|
|
暑かった８月も漸く終わりを迎えたが、暑さだけは此からまだまだ当分続きそうだ。先週事務所の庭に何処から来たのか精霊蝗虫（しょうりょうばった）が居た、水遣りの私の姿も見て愕き叢(くさむら)から飛び出し窓枠に取り付いた。この辺り数キロ周辺には草原はないしトンボと違って此奴は沢山飛べないから何処からやってきたのか不思議でならない。そっとして翌朝見たら居なかったが何処へ帰ったんだろう？
キリギリスの鳴き声もこの頃はめっきり蚊細くなった。啼いているのは３匹になり、メスも沢山生まれたから大方交配に産卵も済んだ頃と思われる、今年は庭の雑草団が群落をなし雨でも中で凌げる位繁茂し彼等が安穏に生活できる環境になったため夜の内に隣家の庭に飛んで行く不届き者も居ず、生まれた塒（ねぐら）だし、好物のオンブバッタも沢山孵化して飛び回っているから充分寛いで余生を楽しんで居るようだ＾＾。蜻蛉もチョウチョもよく来ているので人から見れば見苦しい庭だが昆虫の楽園かも知れないね＾＾。でも水遣り時のヤブ蚊の襲来には唯々閉口している（；；）。
庭の道路側の塀に取り付いている写真のキリギリスは産卵管があるからメスだ。此奴は昆虫の中でも飛び抜けて綺麗だね。捉まえようとしたらスルリと逃げてプランターの草の中に隠れた。捜したが全く見付からない、此奴はバッタと違ってバタバタせず草の中に１０分くらいジッと潜んだ儘動かない習性が鳥たちから身を守っている。２０分して行ってみたら出てきて居た＾＾､早速網で捉まえて雑草群落に放してやったが、ウジャウジャ生まれるオンブバッタと違って一番（つがい）に４－５匹しか卵が孵らないキリギリスが容易に絶滅しない唯一の処世法なんだろう。
先月末に古本市場へ行って５円のことで大損こいた話をしましたね。でも懲りずに先々週１６日愚妻の教会行きドライヴのついで何気に寄ってみたら「お盆セール」とか銘打って本日まで全品２０％ＯＦＦと麗々しく張り紙があり、割引券などなくても税込み１００円の文庫本が２割引になっていた＾＾。「ラッキー」と文庫棚へ行き作家を選んでテキトーに１６冊抱えてレジに行ったら１２７８円と消費税の端数が切り捨て計算だった＾＾、先月の切り上げがきっと顧客の不評を買ったに違いない。帰宅後シンナーでシールを剥がして居ると９３円の値札の下にも値札があり３５０円なんてのもあった（；；）。ま、仕入れコストはせいぜい１０円から５０円だから損はしていないだろうが、愈々日本人の読書離れが進んで来て末期的症状だ、悲しいね（；；）。
来月から孫が学校からドイツへ留学することになった。そこで私は日本人に対してヨーロッパの人々がどんな感情を持って居るのかいろいろ調べてみたら概してＥＵ諸国では日本人は好感を抱かれて居るようなのでとても安心した。全ての根源は日本が１００年前の日露戦争でロシアのバルチック艦隊をやっつけたことに由来するようだ＾＾。東郷平八郎が人気ナンバーワンで各地に銅像まであるそうだ＾＾。「トーゴー」ってとっても有名人なんだ、そうだよね､ロシアはあの周辺のどの国からも蛇蝎の如く嫌われ居たんだ（今もだけど…）。そして極東のちっぽけな国がロシアに刃向かってやっつけるなんて誰も夢想だにしなかった。兵力はロシアＶＳ日本１０対１の大差の中を旅順２０３高地を勝ち取り更にバルチック艦隊を全滅させるなど世界の誰もが全く考えなかった。蟻が象を斃したくらい世界が驚嘆し一躍日本が一等国になったのだ＾＾。イギリスでは「教育勅語」こそ日本発展の原動力だと菊地大麓大博士に講演を依頼し、ドイツのヴエルヘルム２世はドイツ軍に「汝らは日本軍隊の精神に倣え」と訓話をした。そしてもう一つ日本が世界で唯一植民地にならず且つ植民地を持たない国だったことを彼等は高く評価している。朝鮮が日本の植民地だったと誤った考えを持つ手合いも偶には居るが、朝鮮は植民地ではなかった。日本は彼等に日本人と同じ教育を施したことを忘れてはならない。奴隷に利敵行為である教育を施した国が何処にあったのか､日本は朝鮮から感謝されて当然であり、彼等の現在あるは日本人のお陰なんだぞ。それが何だ！謝罪が足りぬとか年中ほざいているが根深い劣等感の裏返しだろうな。
閑話休題、ドイツはベンツやＶＷなど昔からの企業が存続していることで可成り有名だが現在ドイツで１００年以上継続する企業は１５００社あるそうだ、処が我等が日本は１００年以上の会社が２万社を超えるから世界でもダントツであることも誇るべきことだ＾＾。上の写真のヤナセはその一社だがベンツ専門だからドイツとの因縁は深いよね。
最近ドイツを初めヨーロッパでは現在日本のアニメやコミック本が大流行だ、結構偽物も出回っているが、本物は登場人物が屋内でスリッパを履いているのに、偽物は靴の儘歩いて居るそうで容易に見分けられるらしい＾＾。道で犬の糞を踏んづけた儘食卓へ、或いはベッドへ、なんて綺麗好きな日本人には想像も付かないことだもんな(>_<)。
又日本のアニメは世界的に有名だ、でも文語体を失って韻を踏まず単調な言葉となってしまって気が引ける日本語だが、それでも美しいと言うヨーロッパ人が多いそうな＾＾。きっと口の動きが少なく外人のように唾を飛ばし大口開ける所作や両手を使って会話する習慣のない淑やかな処が外人から見て好感度の原因だろう。
世界中で大人気のアニメ「セーラームーン」の日本語に魅せられて日本語を覚えたイタリア人の少女が先日のみやざき中央新聞に紹介された＾＾、感情移入ができずに表情に乏しいとか言われる日本人だがちゃんと評価してくれる人だって居るんだ＾＾。
話変わるが彼方では面白いことにコミック本を現地語に訳すときに日本語独特のオノマトペ（擬音語、擬態語）がどうにも手に負えないらしい。キャーキャー むしゃむしゃ どきどき なんて訳しようがなくてその儘書いてあるから今では日本語のオノマトペがその儘ヨーロッパの言葉となって仕舞ったそうだ＾＾。だからドイツ語もフランス語もオランダ語も キャーキャー むしゃむしゃ どきどき と日本語のオノマトペなんだ＾＾。彼方にもオノマトペが幾らかあるようだが日本は３０００位もあるからどうにもならんのだろう。最近は「ぶぁあああ」とか「ごぉおおお」とか変なオノマトペまで出現したから訳者や字幕スーパー作成者もやって居られないよな＾＾。
先週毎日新聞の万能川柳にて面白い句にお目に掛かった＾＾。
「君の子が欲しいと言うと連れてきた」
良く咀嚼して見ると、推敲に推敲を重ねてのプロポーズの言葉に対し、彼女の取ったイエス？の行動だったのだろうが、意表を突かれた彼の混乱ぶりが窺われる心（うら）悲しい句だね、果たして二人はどうなったのだろう、万能川柳ではときどきこう言う面白い句に出会（くわ）すが、川柳を詠むのと作るのが私の健康法だ＾＾。
「キーボード触れても患者に触れぬ医者」 最近投稿したがボツになった自作です（；；）。
先週の書けないけど読みたい漢字
坐（いなが）らにして天下の情勢を知る
今週の書けないけど読みたい漢字
着物の裾が（解）れる
